"ܗܘܝܐܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_text": "Derived from the verb ܗܵܘܹܐ (hāwē, “to be, happen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܲܘܝܼܐܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawīˀā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܲܘܝܼܐܬܵܐ",
      "roman": "hawītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ",
      "roman": "hawīˀē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܲܘܝܼܐܵܐ",
        "f": "ܗܲܘܝܼܐܬܵܐ",
        "pl": "ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܗܲܘܝܼܐܵܐ • (hawīˀā) (feminine ܗܲܘܝܼܐܬܵܐ (hawītā), plural ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ (hawīˀē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We help build existing or new projects.",
          "roman": "kē ˁāḏraḥ bānaḥ tarmyāṯē hawīˀē yan ḥadtē.",
          "text": "ܟܹܐ ܥܵܕ݂ܪܲܚ ܒܵܢܲܚ ܬܲܪ̈ܡܝܵܬ݂ܹܐ ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ ܝܲܢ ܚܲܕܬܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "existing, being"
      ],
      "id": "en-ܗܘܝܐܐ-aii-adj-ioZJ9sZz",
      "links": [
        [
          "existing",
          "existing"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It doesn’t exist",
          "roman": "lā ìlēh hawīˀā",
          "text": "ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܗܲܘܝܼܐܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Both love and hatred exist now.",
          "roman": "tirwāyh ḥubbā w-sinˀṯā hawīˀē ìnā ādīyā.",
          "text": "ܬܸܪ̈ܘܵܝܗܝ ܚܘܼܒܵܐ ܘܣܸܢܐܬ݂ܵܐ ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܐܵܕܝܼܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This has existed since the beginning.",
          "roman": "āhā wīyā wā hawīˀā min šurrāyā.",
          "text": "ܐܵܗܵܐ ܗ݇ܘܝܼܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܗܲܘܝܼܐܵܐ ܡ̣ܢ ܫܘܼܪܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exist, be"
      ],
      "id": "en-ܗܘܝܐܐ-aii-adj-SwCFtaRP",
      "links": [
        [
          "exist",
          "exist"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hawwiːʔɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "īṯyā",
      "word": "ܐܝܼܬ݂ܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܗܘܝܐܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܗܵܘܹܐ (hāwē, “to be, happen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܲܘܝܼܐܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawīˀā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܲܘܝܼܐܬܵܐ",
      "roman": "hawītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ",
      "roman": "hawīˀē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܲܘܝܼܐܵܐ",
        "f": "ܗܲܘܝܼܐܬܵܐ",
        "pl": "ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܗܲܘܝܼܐܵܐ • (hawīˀā) (feminine ܗܲܘܝܼܐܬܵܐ (hawītā), plural ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ (hawīˀē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We help build existing or new projects.",
          "roman": "kē ˁāḏraḥ bānaḥ tarmyāṯē hawīˀē yan ḥadtē.",
          "text": "ܟܹܐ ܥܵܕ݂ܪܲܚ ܒܵܢܲܚ ܬܲܪ̈ܡܝܵܬ݂ܹܐ ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ ܝܲܢ ܚܲܕܬܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "existing, being"
      ],
      "links": [
        [
          "existing",
          "existing"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It doesn’t exist",
          "roman": "lā ìlēh hawīˀā",
          "text": "ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܗܲܘܝܼܐܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Both love and hatred exist now.",
          "roman": "tirwāyh ḥubbā w-sinˀṯā hawīˀē ìnā ādīyā.",
          "text": "ܬܸܪ̈ܘܵܝܗܝ ܚܘܼܒܵܐ ܘܣܸܢܐܬ݂ܵܐ ܗܲܘܝܼܐܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܐܵܕܝܼܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This has existed since the beginning.",
          "roman": "āhā wīyā wā hawīˀā min šurrāyā.",
          "text": "ܐܵܗܵܐ ܗ݇ܘܝܼܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܗܲܘܝܼܐܵܐ ܡ̣ܢ ܫܘܼܪܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exist, be"
      ],
      "links": [
        [
          "exist",
          "exist"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hawwiːʔɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "īṯyā",
      "word": "ܐܝܼܬ݂ܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܗܘܝܐܐ"
}